“Aquella nota de mi abuela me enseño que era un mal nieto”

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

“Aquella nota de mi abuela me enseño que era un mal nieto”

Mensaje por aoicute el Miér Sep 08, 2010 12:30 am



En SBS‘s “Strong Heart” Key dio a conocer la historia de los tiempos junto a su abuela, la cual, lo crió desde muy chico.

"Mi madre tenía muy mala salud después de mi nacimiento., y mi padre estaba muy ocupado con el trabajo,
por lo que mi abuela me crió" y mostró lágrimas de lamento al añadir:
"Pero, era un nieto desobediente y le cause mucho dolor a ella.
Incluso una vez dije: ‘Nunca te pedí que me cuidaras, si sufres entonces, por qué me crias?’"

Key, quien dice que fue un nieto rebelde, confesó:
"Cuando decidí venir a Seúl para recorrer el camino de un cantante, mi abuela me dio una nota
y el subsidio de dinero. Al leer la breve nota diciendo que me amaba,
fuí incapaz de parar mis lágrimas mientras estaba en el tren"

Ese día Key llevó la nota de su abuela. En la cual decía:

“La abuela ama a Kibum”

Él agregó: “Aún la llevo conmigo todos los días.
Como es una fuente de gran fuerza para mí, la amaré aún más” entregando su amor.

Además reveló que su abuela, que está muy orgullosa de él, tiene un fuerte sentido en cuanto a las canciones.

Key se jactó del sentido que ella posee, aún teniendo más de ochenta años, diciendo:
“Durante las promociones de "Juliette" mi abuela decía que la canción era difícil
y “es la edad de las canciones hook” . Además ella llegó a decir “si quieren llegar
a lo alto necesitan canciones como ‘Sorry Sorry’ de Super Junior o ‘Saturday Night’ de Son Dambi”

“En Ring Ding Dong, ella dijo “Hey, esto funcionará" y realmente se convirtió en un gran éxito.
Esta vez también le pregunté sobre 'Lucifer', contestó "Necesitaré ver el futuro" una buena respuesta”

Key reveló el hecho de que habla con ella por teléfono todos los días y que
durante varios años el tono de llamadas de su abuela ha sido “Nuna’s Dream”
de Hyunyoung, haciendo reír a toda la audiencia.

Mientras tanto, también grabó un mensaje en vídeo para ella:
"Abuela, Kibummie ha crecido mucho por lo que no tiene que preocuparse.
Trabajo duro y tengo mucho cuidado de mi salud. Siempre, eres una fuente de fuerza y te amo"
expresando el calido corazón de un nieto.

creds: dkpopnews
traducción: aoicute~

He aquí el video~


*hook es una idea musical (un riff corto, pasos de baile, o una frase)
que se utiliza en la música popular para hacer una canción atractiva y “capturar el oído del oyente”

LLORE COMO LA MAS INFELIZ DEL MUNDO, KEY ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥




"Yo creo que 'la música es historia' por eso, espero que
un montón de gente pueda escuchar mis historias..."

KIM JONGHYUN

aoicute
SUPERMOD (con el látigo en mano(?))
SUPERMOD (con el látigo en mano(?))

Femenino Cantidad de envíos: 1848
Puntos: 1963
Fecha de inscripción: 24/05/2010
Edad: 19
Localización: Best Place

http://minhott.tumblr.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: “Aquella nota de mi abuela me enseño que era un mal nieto”

Mensaje por bel0392 el Miér Sep 08, 2010 1:44 am

pregunta la abuela no se avia muerto (?)!!
mmmm no falto el en un episodio de hello baby por el fallecimiento de la abuela entonces como sabia de lucifer !!!alguien que me libre de las dudas que me corrompen !!
igual es muyy tierno key (L)

gracias aoi ^^

bel0392
누나 brillando
누나 brillando

Femenino Cantidad de envíos: 463
Puntos: 670
Fecha de inscripción: 05/03/2010
Edad: 20
Localización: cap fed.

Volver arriba Ir abajo

Re: “Aquella nota de mi abuela me enseño que era un mal nieto”

Mensaje por ReilaLess el Miér Sep 08, 2010 3:11 am

que lindo key~... solo espero que sea cierto, ne?
seria muy bonito que lo fuera nwn...
gracias por la nota :D

ReilaLess
동생
동생

Femenino Cantidad de envíos: 131
Puntos: 130
Fecha de inscripción: 14/08/2010
Edad: 20
Localización: Death Yaoi City

http://reila-no-heaven.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: “Aquella nota de mi abuela me enseño que era un mal nieto”

Mensaje por Choi Byeol el Miér Sep 08, 2010 6:56 am

Bel el chico tiene 2 abuelas D= muerió su abuela paterna Honey...

Y eso.... Llore mucho, es un tierno. Lo amo QwQ

Me quiero casar con el (???)

se re iba de tema XD


grax aoi *-*



RinO Coreografa de SHINee
KeyBer . . . I'm a SHAWol

I'm a SHAWol

Choi Byeol
Administradora Madre: 별 엄마

 Administradora Madre: 별 엄마

Femenino Cantidad de envíos: 4823
Puntos: 4947
Fecha de inscripción: 02/08/2009
Edad: 21
Localización: Bs As

http://www.shinee-argentina.org

Volver arriba Ir abajo

Re: “Aquella nota de mi abuela me enseño que era un mal nieto”

Mensaje por aoicute el Miér Sep 08, 2010 11:10 am

Bel el chico tiene 2 abuelas D= muerió su abuela paterna Honey...

ajam!
yo tbn, mientras traducia, buscaaba cmo loca un auxiliar en pasado
porke tbn pensé que hablaba de la abuela ke fallecio
pero despues me di cuenta ke podria ser la otra xD




"Yo creo que 'la música es historia' por eso, espero que
un montón de gente pueda escuchar mis historias..."

KIM JONGHYUN

aoicute
SUPERMOD (con el látigo en mano(?))
SUPERMOD (con el látigo en mano(?))

Femenino Cantidad de envíos: 1848
Puntos: 1963
Fecha de inscripción: 24/05/2010
Edad: 19
Localización: Best Place

http://minhott.tumblr.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: “Aquella nota de mi abuela me enseño que era un mal nieto”

Mensaje por bel0392 el Miér Sep 08, 2010 3:52 pm

ohhhhhhhh okis gracias karito !!^^
si ovio tiene dos abuela pense que solo tenia conia a una XD!!
ahahahahhahaha que amorsoteeeeee!!!!


Me quiero casar con el (???)


por el poder que me confiere los declaro marido y mujer XD!!!*era un sacerdote ahora *

bel0392
누나 brillando
누나 brillando

Femenino Cantidad de envíos: 463
Puntos: 670
Fecha de inscripción: 05/03/2010
Edad: 20
Localización: cap fed.

Volver arriba Ir abajo

Re: “Aquella nota de mi abuela me enseño que era un mal nieto”

Mensaje por Choi Byeol el Miér Sep 08, 2010 5:13 pm

"Puede besar a la novia"
*Karito se tira de palimita key* *O*
de ahora en más tendrá q ser: "Puede besar al novio" XD


No me imaginaba a Kry rebelde... nunca,,,,
esta nota realmente me sorprendió



RinO Coreografa de SHINee
KeyBer . . . I'm a SHAWol

I'm a SHAWol

Choi Byeol
Administradora Madre: 별 엄마

 Administradora Madre: 별 엄마

Femenino Cantidad de envíos: 4823
Puntos: 4947
Fecha de inscripción: 02/08/2009
Edad: 21
Localización: Bs As

http://www.shinee-argentina.org

Volver arriba Ir abajo

Re: “Aquella nota de mi abuela me enseño que era un mal nieto”

Mensaje por chocolaitodisko el Miér Sep 08, 2010 7:05 pm

que lindooooo me conmovio un monton, hasta llore ;____;
gracias por la traduccion ♥

chocolaitodisko
누나 brillando
누나 brillando

Femenino Cantidad de envíos: 301
Puntos: 297
Fecha de inscripción: 21/06/2010
Edad: 17
Localización: San Isidro

http://facebook.com/ferrari.delfina

Volver arriba Ir abajo

Re: “Aquella nota de mi abuela me enseño que era un mal nieto”

Mensaje por Sweet_Day~ el Miér Sep 08, 2010 7:19 pm

Karito escribió:No me imaginaba a Kry rebelde... nunca,,,,
esta nota realmente me sorprendió


Pero... cuando uno es chico casi siempre se es rebelde, aunque uno despues se arrepienta >_>
No se, digo xD

Demaciado tierrrna la nota ♥_♥
todas lloraron cuando vieron el video, pero yo tendria que llorar por que ya no se puede D:
Gracias por la traduccion♥


Sweet_Day~
Reportera! Al tanto de todo 8D
Reportera! Al tanto de todo 8D

Femenino Cantidad de envíos: 1374
Puntos: 1461
Fecha de inscripción: 09/08/2010
Edad: 17
Localización: La Matanza, Bs.As, Argentina

Volver arriba Ir abajo

Re: “Aquella nota de mi abuela me enseño que era un mal nieto”

Mensaje por ~Edi~ el Miér Sep 08, 2010 7:54 pm

Asi que lloraba por su abuelita!!!
Que tierno es Key..
No importa si en el pasado fue un nieto rebelde, su abuela lo ama!!
Y eso de la nota me matoooooooo!!!
Quiero una abuela!!!!♥
Me encanta que hable todos los días con su abu!!
Nadie sabe mas que ellas..(supongo)!xD
No no no... Morí de amor con Key!!!

Gracias por la info!
Al vídeo ya lo bloquearon!!!Grr...¬¬



Hongo Luv U~ ♥

~Edi~
Moderador
Moderador

Femenino Cantidad de envíos: 3440
Puntos: 3499
Fecha de inscripción: 31/08/2010
Edad: 20
Localización: Buenos Aires

Volver arriba Ir abajo

Re: “Aquella nota de mi abuela me enseño que era un mal nieto”

Mensaje por kyoone_17 el Vie Sep 10, 2010 2:39 pm

waaaaaaaaaaaaaaaa ke tierno
mori por lo qe dijo la diva
qe ama a su abuela
me encanta .....
pero weno yo creo qe no se debe
sentir mal por qe antes era un nieto rebelde
xqe creo qe todos fuimos nietos rebeldes
//digo esto xqe yo lo soii xD//

kyoone_17
PAYASO MALA ONDA/D.Gráfica
PAYASO MALA ONDA/D.Gráfica

Femenino Cantidad de envíos: 1062
Puntos: 1107
Fecha de inscripción: 01/08/2010
Edad: 18
Localización: Mistery,Mistery LOL

http://kyoone-shii.tumblr.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: “Aquella nota de mi abuela me enseño que era un mal nieto”

Mensaje por ReilaLess el Mar Sep 14, 2010 1:30 pm

oiii... que raro que no haya posteado...
T.T la vez pasada lo lei... y cuando vi el video...
T________________T
que lindo key...

gracias por la traduc T.T

ReilaLess
동생
동생

Femenino Cantidad de envíos: 131
Puntos: 130
Fecha de inscripción: 14/08/2010
Edad: 20
Localización: Death Yaoi City

http://reila-no-heaven.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

Permiso de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.